Η Λιμνοθάλασσα Αταλάντης ή Ποτόκι ή Βουρλιάς έχει έκταση περίπου 1.960 στρ. περίπου και βρίσκεται στον βόρειο Ευβοϊκό κόλπο, στο Δήμο Λοκρών του Νομού Φθιώτιδας, στην Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας. Είναι αβαθής (δεν ξεπερνά τα 2 μ.) και χωρίζεται από τη θάλασσα με μια αμμώδη λωρίδα γης, μήκους περίπου ενός χιλιομέτρου, η οποία διατρέχεται από δρόμο. Επικοινωνεί με τη θάλασσα με άνοιγμα το οποίο οριοθετείται από την νήσο Γάιδαρο στα νοτιοανατολικά. Περιβάλλεται από αλμυρόβαλτους, καλαμώνες και αλμυρίκια. Διακόπτεται εγκάρσια από δρόμο, ενώ πολλοί άλλοι αγροτικοί δρόμοι καταλήγουν σε διάφορα σημεία της περιφέρειάς της. Στην περιοχή έχει καταγραφεί η παρουσία της ανθέμιδας (Anthemis cretica), ενδημικό είδος της Βαλκανικής και ζώα ενδημικά της Ελλάδας, όπως η βαλτοχελώνα και η κρασπεδωτή χελώνα. Η ορνιθολογική αξία της περιοχής είναι μεγάλη, καθώς χρησιμοποιείται ως καταφύγιο ανάπαυσης, διαχείμασης και φωλιάσματος πουλιών. Ο Κόλπος της Αταλάντης είναι επίσης σημαντικός χώρος αναπαραγωγής για πολλά είδη ψαριών. Η Λιμνοθάλλασα Αταλάντης είναι χαρακτηρισμένη ως Μόνιμο Καταφύγιο Άγριας Ζωής «Υγρότοπος και νησιά του Κόλπου της Αταλάντης» (ΦΕΚ 868/Β/2003), το οποίο περιλαμβάνει επίσης τα Παράκτια Έλη Παλίρροιας, αβαθύ θαλάσσια ζώνη με ποσειδώνιες και αμμώδεις παραλίες, αγροτικές εκτάσεις και οικισμούς, καθώς και τρία ασβεστολιθικά νησιά (Γαϊδουρονήσι, Πρασονήσι και Άγ. Νικόλαος). Εντός του Καταφυγίου Άγριας Ζωής (ΦΕΚ 868/Β/2003, Αριθ. Οικ. 1810, Άρθρο 3) απαγορεύεται η θήρα κάθε θηράματος και κάθε είδους άγριας πανίδας, η σύλληψη οποιουδήποτε είδους της άγριας πανίδας για μη ερευνητικούς σκοπούς, η καταστροφή των ζωντανών φυτοφρακτών, η αμμοληψία, η αποστράγγιση και αποξήρανση ελωδών εκτάσεων, η ρύπανση των υδατικών πόρων και η ένταξη έκτασης καταφύγιου άγριας ζωής σε πολεοδομικό ή ρυμοτομικό σχεδιασμό. Η εκτέλεση έργων ή εργασιών και ιδίως, αλιευτικά έργα, έργα αναδασμού, τουριστικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις, κατασκηνώσεις, λατομεία, μεταλλεία και δρόμοι, εκτελούνται μόνο μετά την υποβολή μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων τύπου Α’ και την έγκριση περιβαλλοντικών όρων. Κατ’ εξαίρεση, επιτρέπεται η σύλληψη ειδών της άγριας πανίδας και η μεταφορά τους προς εμπλουτισμό άλλων περιοχών μόνον από τη Δασική Υπηρεσία. Με απόφαση που θα δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, μπορεί να απαγορευτεί ή να τεθούν όροι ή περιορισμοί στην άσκηση της αλιείας, γεωργίας, βοσκής, υλοτομίας, χρήσης των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και της συλλογής και κοπής αρωματικών, βαφικών, αρτυματικών, μελισσοκομικών και ανθοκομικών-διακοσμητικών φυτών για εμπορικούς σκοπούς.